Mgr. Marcela Nucová

TSCHECHISCH - DEUTSCH / DEUTSCH - TSCHECHISCH
Übersetzungen/Dolmetschen

Dolmetschen

  • Tschechische Republik/Ausland
  • konsekutiv
  • Begleitung
  • bei Bedarf eigener Transport

Übersetzungen: aus/in

  • Standardtexte: übliche Texte, Privatbriefe, Annoncen, Werbungen, Speisekarten, Preislisten, Fragebogen, Meldezettel, Gesuche, Zeitungsartikel u.a.
  • Fachtexte: rechtliche, technische und wirtschaftliche Texte verschiedener Art - Verträge, Auszüge aus dem Handelsregister, Bevollmächtigungen, Briefe, Anleitungen, Gebrauchsanweisungen, Manuale, Handbücher, u.a.
  • Fachgebiete besonders rechtliches Deutsch, Energetik, keramische Produktion, Bauwesen, Reiseverkehr, Autoverkehr u.a.
  • Vermittlung der gerichtlichen Beglaubigung (Beglaubigungsklausel)
  • Sprachkorrekturen und Ausstattung der Texte

Zustellung

  • persönlich/per Post: Drucklegung, Diskette
  • Fax, Modem
  • E-mail

Kontakt

Mgr. Marcela Nucová
Habrmanova 16, 326 00 Plzeò, CZ
Tel., fax: 00420 - 37 37 30 330
Mobil: 00420 - 603 979 634
E-mail: nucova@xtr.cz

[ èeská verze ]